iPhoneMod Brasil

[george]

Olá pessoal,

Estive meio sumido, porém tenho boas novidades.
Criei, baseado no idioma PT-PT do iPodTouch 1.1.2 que vem completo, o idioma PT-BR para o iPhone (para qualquer versão a partir do 1.1.2).

Depois de instalar, o idioma que vai aparecer no Settings>General>International é o Português (Brasil).

O idioma foi criado para ser nativo da 1.1.2, acompanhando o formato dos idiomas Inglês, Alemão, Italiano e Francês existentes na versão, portanto a compatibilidade é máxima, não causando lentidão de qualquer tipo ou strings de localização quebradas.

Notem que a grande maiora das strings traduzidas são oficials da Apple para o PT e estão bem feitas e completas, sendo que a maioria palavras são usadas tanto no Brasil quanto Portugal normalmente.

Para instalar, criei um Source no Installer do iPhoneMod Brasil.

Entre no Installer, aba "Sources" > Edit > Add
Digite:
http://iphonemod.com.br/i

Irá aparecer o iBrasil 1.1.2 na categoria iPhoneModBrasil.

EDIT: Funciona no iPod Touch também.
EDIT: Funciona na versão 1.1.3 e 1.1.4 também.

Divirtam-se!
Está na versâo 0.4 (fiz bastante testes na 0.1,0.2 e 0.3 antes de resolver divulgar) e qualquer tradução adicional que for precsiando, me avisem, que vou atualizando e subindo a versâo para o Installer automaticamente avisar-los.

[alessandroborges]

Boa tarde,


Adquiri um iphone com a firmware 1.1.1 desbloqueado. Gostaria de saber se é possível atualizar atualizar para a 1.1.2. sem danos para o aparelho.

Obrigado,

Alessandro.

[george]

Opa Alessandro,

Isso nao tem a ver com a instalacao do idioma...

Sugiro que vc use a procura pq essa pergunta ja foi respondida pelo menos algumas vezes.
Também, use o bom senso ao postar para nao ser ignorado ou ter seu tópico bloqueado (use a procura antes de postar para ver se o assunto nao foi ja discutido).

Se não aplicarmos regras por aqui, o forum fica sem sentido e uma zona.

[rhfroe]

Boa George,
Muito bom mesmo. Também está incluso a auto-correção quando digita ou isso está apenas relacionado com a escolha de teclado?

[]s

[Duty]

Parabêns,
instalei no 1.1.2 e aprovei....perfeito!!!!!!!!!!!!

Vou divulgar.


Duty

[paulo.bing]

Pessoal, para mim tá dando erro.. to no 1.1.2, tenho espaço nele, tenho o BSD.. e na hora de instalar nao estava setado em portugues (PT) q foi uma hipotese q pensei.
coloquei o source, coloquei pra instalar. ele faz download, faz umas 3 etapas bem rápido.. e na hora de "installing package..." ele nao mexe a barra, pensa 1 segundo e fecha o installer. oq pode ser?

Pensei em descompactar manualmente e jogar as pastas lá e pronto, mas vai ficar mto solto, queria deixar pra poder desinstalar, caso queira depois. e tb pq to indignado de ele nao acabar de instalar heheh

----****** EDITADO
descobri, to com pouco espaço na parte q ele reserva para aplicativos. vou procurar o tópico para isso. valew

[Duty]

George,

permite-me umas sujetões de traduções do "home" para uma próxima versão:

Texto para: Mensagens
Meteorologia para: tempo
Ações da bolsa para: Ações
Configurações para: Ajustes

Acho que fica mais curtos e um melhor visual.

Finalizando o YOUtube está em PP: "A carregar filme" Certo "Carregando vídeo"

O resto está 1000%

Duty

[george]

Pack atualizado, chequem seus installers. Está na versao 0.6.

Agora aparece Português (Brasil).

Duty, valeu pela info sobre o youtube. corrigido. Pessoal, se acharem algo assim, por favor me avise.

Quato aos icones do SpringBoard, estas traducoes sao da propria apple. A unica diferenca era que onde está configuracoes era em PT-PT Especificações.
Portanto vou deixar desta maneira mesmo, está coerente.
Se quiser, vc pode mudar na mao mesmo, nao vai dar pau.

[EUOBA]

George, parabens, realmente muito bom, facil de instalar, vou estar divulgando a todos. Soh uma duvido, eu uso o summerboard, com os icones personalizados e nao consegui colocar os icone para a camera e para o wether, os outros eu consegui mudar o nome, quais sao os nomes que ficarao para esse icones
Obrigado e novamente parabens

Pack atualizado, chequem seus installers. Está na versao 0.6.

Agora aparece Português (Brasil).

Duty, valeu pela info sobre o youtube. corrigido. Pessoal, se acharem algo assim, por favor me avise.

Quato aos icones do SpringBoard, estas traducoes sao da propria apple. A unica diferenca era que onde está configuracoes era em PT-PT Especificações.
Portanto vou deixar desta maneira mesmo, está coerente.
Se quiser, vc pode mudar na mao mesmo, nao vai dar pau.

[Duty]

Pack atualizado, chequem seus installers. Está na versao 0.6.

Agora aparece Português (Brasil).

Duty, valeu pela info sobre o youtube. corrigido. Pessoal, se acharem algo assim, por favor me avise.

Quato aos icones do SpringBoard, estas traducoes sao da propria apple. A unica diferenca era que onde está configuracoes era em PT-PT Especificações.
Portanto vou deixar desta maneira mesmo, está coerente.
Se quiser, vc pode mudar na mao mesmo, nao vai dar pau.

George, depois que instalei a versão 0.6 ficou estranho os nomes das caixas de e-mails. está em inglês com letras enormes, parece ser um "bug".