Correto.
Entenda uma coisa, o iPhone é um aparelho sobre o qual a Apple quer exercer controle total. Em outras palavras, eles querem controlar basicamente oque vc coloca nele, como você usa o aparelho e sempre que possível, ganhar dinheiro com isso. Por isso eles criaram travas de segurança que impedem a instalação de aplicativos que não passem pelo crivo da Apple - basicamente os aplicativos que vêm da Appstore.
O Jailbreak foi criado por hackers que se rebelaram contra esta posição autoritária, e basicamente criaram ferramentas que alteram o Sistema Operacional do iPhone para que este passe a aceitar aplicativos de qualquer origem. A loja que foi criada para disponibilizar estes aplicativos extra-oficiais é o Cydia. Considere-o como uma "AppStore Alternativa" que assim como a original contem aplicativos cobrados e gratuitos.
Portanto, não adianta esperar que a operadora "instale o Cydia"como vc indicou em seu post. Eles simplesmente não podem fazer isso por razÕes contratuais com a Apple.
Portanto, Jailbreak é uma reconquista da sua liberdade de escolha, e é uma ação que deve ser completamente adotada pelo usuário.
Abs,
Eduardo




